TRANSLATION & CROSS-CULTURAL SERVICES
国際化の進展、諸外国とのビジネスの増大や高度化が進んだ今日でも、海外市場に正しいメッセージを伝える重要性は変わりません。30年に渡り翻訳の実績を積んできたTRANSCOMは、最高品質の翻訳を適正価格で提供し、クライアントのご要望に確実にお応えします。また、効果的な文書の翻訳のみならず、プルーフリーディングやレイアウト／DTP、海外企業とのネットワークづくりのためのコンサルティングも戦略的見地から行っています。
国際化の進展、諸外国とのビジネスの増大や高度化が進んだ今日でも、海外市場に正しいメッセージを伝える重要性は変わりません。30年に渡り翻訳の実績を積んできたTRANSCOMは、最高品質の翻訳を適正価格で提供し、クライアントのご要望に確実にお応えします。また、効果的な文書の翻訳のみならず、プルーフリーディングやレイアウト／DTP、海外企業とのネットワークづくりのためのコンサルティングも戦略的見地から行っています。
デザインは、企業イメージ（CI）や商品イメージ、ブランド価値を左右する重要なポイントです。文化的風土や商習慣が違う海外市場がターゲットなら尚更のこと。TRANSCOMでは、国内外で活躍するパートナーデザイナーの各々の専門性を活かし、オリジナリティ溢れるビジネスツール、企業イメージを効果的に伝えるセールスツール、広告、WEBサイトデザインなどクライアントのブランディング構築をトータルにサポートします。
SwimEx社との長年に渡る協働的関係を機に、TRANSCOMは海外のハイエンド製品の取り扱いにまで事業を拡大しました。アクアスポーツ、リハビリテーション、フィットネスの分野を中心に、社会のすべての人に健康と福祉をもたらすことを目的としています。これまでに様々な業務で培ってきたスキルとノウハウを駆使し、特定の製品からアイデアやライフスタイルに至るまで、このますます成長し続ける分野へ世界の最高のものをご提供します。